テーブルはステージになる no.13
Table as Stage no.13
2010 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 8*10cm
2009年から2014年にかけて制作されたシリーズ作品。テーブルとその表面に投影された手影絵を描いた。テーブルはタブロー(絵画)と語源を共にし、影は絵画の起源と神話に伝えられているように、絵の中に描かれた絵を描くという構造になっている。
絵画を見るということは、イメージという幽霊のように捉え難い存在を垣間見ることができる経験だ。手影絵の鳥が本物の鳥ではなく、あくまで鳥のように見える実体のない何かであるように、イメージとは「〜である」という世界からは外れた、「〜ではない」「〜でもない」という否定語によってしか語れないネガティブなもの（影）ではないだろうか。
絵画が画家によって「描かれたもの」であることを示すことで、絵を見る人の眼に、幽霊があたかも
存在しているかのように見せるのではなく、イメージという幽霊が見えるようにしたい。
A series produced between 2009 and 2014. It depicted table shadows and the shadow puppets projected onto the table surface. The table shares its etymology with tableau, and the shadows, as recounted in the origins and myths of painting, form a structure where a picture is drawn within a picture.
To see a picture is an experience of catching a glimpse of the actuality of image, which often slips from your recognition like a ghost. The hand shadow birds are not actual birds but something unsubstantial that seems like birds. We can recognize image only by negative language ("something that is not…, nor …") that comes out of positive language. In other words, image is always something negative just like a shadow.
By drawing a picture of a hand shadow picture created by others on a table, I aim to disclose the fact that the picture is actually something drawn by an artist. Image in the drawings shows not a ghost that seemingly exists in front of the spectators but a ghost itself that does not exist in the actual world.
テーブルはステージになる no.8
Table as Stage no.8
2009 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 8*10cm
テーブルはステージになる no.11
Table as Stage no.11
2009 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 8*10cm
テーブルはステージになる no.15
Table as Stage no.15
2012 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 8*10cm
テーブルはステージになる no.18
Table as Stage no.18
2012 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 8*10cm
テーブルはステージになる no.21
Table as Stage no.21
2014 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 8*10cm
テーブルはステージになる no.23
Table as Stage no.23
2014 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 10*8cm
テーブルはステージになる no.27
Table as Stage no.27
2014 紙に鉛筆 pencil on paper, image size 10*8cm
©︎SAYURI MIYASHITA All Right Reserved